 | 
|
Il testo proposto per la traduzione è il seguente. Speriamo che la traduzione fatta rispetti il contenuto proposto. Se così non fosse, non abbiatevene a male; segnalateci eventuali errori e li correggeremo.
L'Istituto tecnico Commerciale Statale
Gian Rinaldo CARLI
L'istituto Tecnico Commerciale statale Gian Rinaldo Carli è una delle scuole più antiche di Trieste, un porto italiano situato nella parte nordest del Mar Adriatico. La scuola è stata fondata nel 1817, quando la città era il porto più importante dell'Impero Austro-Ungarico.
Oggi la scuola si articola in molte specializzazioni: alcuni alunni si diplomano come ragionieri, imparano cioè come si fa a tenere la contabilità di un'azienda, altri come ragionieri programmatori, e imparano a programmare un calcolatore elettronico e ad usarlo per le necessità di un'impresa, altri si specializzano nello studio delle lingue straniere ed imparano ad usarle per le necessità legate alle attività commerciali.
Nella scuola non si studia il ................; se desiderate contattare i nostri alunni saremo felici, ma dovete usare altre lingue (italiano, inglese, francese o tedesco) Il nostro indirizzo di posta elettronica è posta@itccarli.it.
P.S Per questo testo in ................... ringraziamo il/la nostro/a alunno/a ................ che ha accettato di tradurlo.
Inserire in calce la traduzione in lingua originale del nome dello stato e della lingua es. Great Britain, English oppure France Français
| I.T.C. Carli Home Page |  | Pagina precedente |